Poker à Lille

Juste pour avoir qq infos sur ce cercle je connaissais pas du tt (ambiances, joueurs, niveaux, ...) et si qq un est ou veux se qualifier pour la National Poker League
J'irai bien faire un ti tour après mes partiels (allez + que 4 jours)

h2oclub a écrit :Juste pour avoir qq infos sur ce cercle je connaissais pas du tt (ambiances, joueurs, niveaux, ...) et si qq un est ou veux se qualifier pour la National Poker League
J'irai bien faire un ti tour après mes partiels (allez + que 4 jours)

EN FRANCAIS CA DONNE QUOI ?

sois indulgent Franck, c'est l'effet H2o, ca tue les neurones...

mais serieux, j'ai pas compris ce qu'il voulait dire

Traduction pour Mister Francky:
"Et si quelqu'un est qualifié pour la NPL ou veut se qualifier pour la NPL" ... mais pour éviter les répétitions, H2oclub a utilisé la forme "est ou veux"

merci maintenant j'ai compris

Wow y en à beaucoup qui ont été étudiants ici les abréviations ils connaissent pas, encore j'écrirai en langage sms je comprendrais mais la c'est chercher la petite BETE enfin ...
Le concours des Bernard Pivot est ouvert ... objectif: poster un beau petit post dès que vous voyez une faute en tout cas je joue pas j'ai pas que ça à faire ... désolé mais ça fait 2 fois en 2 jours donc je vais croire au complot

Et merci Monty pour cette traduction qui a du être vraiment difficile à réaliser

h2oclub a écrit :Et merci Monty pour cette traduction qui a du être vraiment difficile à réaliser

De rien, je commence à bien connaitre le gaillard (= Franck), c'est donc tout naturellement que j'ai fait cet effort !

le NPL, c'est leur mega torunoi a 4000 euros de buyin et 3.500.000 Euros de prize pool attendu ?